这本圣经是古代阿拉姆语文本的翻译。
在耶稣基督时代,阿拉姆语是巴勒斯坦的语言,因为犹太人在流放时采用了它,留下希伯来语作为敬拜语言。
Peshitta 圣经的西班牙文译本令人惊喜,因为该版本既清晰又美观。
在这个版本的 Peshitta 圣经中,圣经信息是用当代语言传播的,但没有留下优雅。
最有趣的一个方面是翻译是由西班牙裔人完成的,它代表了一种努力,以忠实于古代手稿的方式向讲西班牙语的人提供古代版本的圣经,并且可以用我们的当代语言理解佩希塔圣经。
在这个应用程序中,您可以免费找到西班牙语的 Peshita Bible:
-旧约
-新约
以及其他非常有用的附加元素。